Celebración del 71 aniversario del estallido de la revolución de liberación

Solo faltan unos días para la conmemoración de un acontecimiento histórico muy querido por todos los argelinos y argelinas: el 71.º aniversario del inicio de la revolución del 1 de noviembre de 1954.
En un período histórico notable, el pueblo argelino, a través de su clase política y social ilustrada, decidió iniciar su gloriosa guerra de liberación, una vez que se dieron las condiciones objetivas y adecuadas, en particular la expansión de la política de represión sistemática por parte de la potencia colonial, basada en la discriminación racial, económica y social; el rápido aumento de la conciencia nacionalista, especialmente tras los trágicos acontecimientos del 8 de mayo de 1945, que se saldaron con la pérdida de 45 000 argelinos; la adquisición y el dominio de la experiencia de combate por parte de los argelinos tras participar en la Segunda Guerra Mundial y la propagación del pensamiento ideológico de libertad y liberación en esa época.
La proclamación del 1 de noviembre por el Frente de Liberación Nacional marca el inicio de la guerra de liberación, en la que se invitó a todos los argelinos a participar enérgicamente en la lucha armada por la libertad y el restablecimiento de la soberanía nacional.
Este histórico llamamiento justificaba el recurso a medios militares ante el fracaso de las soluciones políticas. Por esta razón, la lucha armada se había convertido en el único medio eficaz contra el colonizador francés.
A nivel interno, esta proclamación de noviembre describe los objetivos políticos que debían alcanzarse, en particular los relacionados directamente con la restauración de un Estado argelino soberano, democrático y social, respetuoso con los principios fundamentales de libertad y derechos humanos. Entre los objetivos externos a los que se refería esta declaración figuraban la internacionalización del conflicto, la realización de la unidad norteafricana en su marco natural árabe-musulmán y el futuro establecimiento de un acuerdo bilateral con la fuerza de ocupación, basado en el principio de igualdad y respeto mutuo.
Tras siete años y medio de guerra encarnizada y 132 años de atroz colonización francesa, el pueblo argelino consiguió su independencia el 5 de julio de 1962, tras sacrificar a 1,5 millones de mártires.
La dimensión liberadora en todo el mundo de esta gloriosa revolución argelina tuvo un impacto positivo y real, inspirando movimientos similares en varios países sometidos al yugo del colonialismo, marcando los movimientos similares del Tercer Mundo como una fuerza política importante en la Conferencia de Bandung en 1955 y orientando los debates sobre el derecho de los pueblos a la autodeterminación.
La lucha liberadora liderada por Argelia demostró que era posible que una resistencia armada lograra la independencia frente a una potencia colonial respaldada por la OTAN.
A escala internacional, la revolución argelina se presenta como un modelo diplomático exitoso por la sencilla razón de que supo utilizar hábilmente la escena mundial y su capacidad para transformar un conflicto en su territorio en una causa de relevancia internacional, en particular a través de su papel activo en el Movimiento de Países No Alineados. En este sagaz proceso, los líderes de esta revolución supieron manejar y utilizar tácticas diplomáticas, que iban desde las negociaciones con la potencia colonialista hasta la sensibilización de la opinión pública internacional a través de los medios de comunicación, conferencias a escala mundial, presiones ante las Naciones Unidas y la participación en eventos culturales y deportivos de alcance mundial.
La celebración de este aniversario cada año constituye una ocasión renovada para recordar el camino hacia la independencia nacional y las enormes dificultades que siguieron para sentar las bases del Estado moderno y emprender la reconstrucción y la construcción, ya que Argelia partía de cero, con una economía colapsada, una elevada tasa de desempleo, un analfabetismo generalizado en la sociedad y ciudades y pueblos destruidos. Para poder, tras años, lograr avances considerables, además de introducir profundas reformas políticas, económicas y sociales que culminaron en una transformación global y cualitativa del país.
De hecho, desde su independencia, Argelia ha logrado notables victorias en todos los ámbitos y goza del respeto de todo el mundo, especialmente en los sectores con dimensión social consagrados en la Declaración del 1 de noviembre, como la adopción de los principios de gratuidad de la educación y la sanidad pública y la vivienda social, además del reconocimiento de su papel como actor importante en el ámbito de la paz y la seguridad, ya que ha presentado y sigue presentando los ejemplos y experiencias más exitosos en la lucha contra el terrorismo y la resolución de conflictos regionales e internacionales, al tiempo que se adhiere al principio de no injerencia en los asuntos internos de los Estados.
Tras todas las etapas difíciles que ha atravesado desde el estallido de la gloriosa revolución, Argelia ha logrado, gracias a sus valientes hijos, consolidar sus instituciones y mantener su estabilidad gracias a su sistema democrático pluralista y a la defensa de los principios del respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, a pesar de su reciente experiencia en la práctica del pluralismo político.
Los jóvenes han ocupado un lugar destacado en todas las reformas y programas de desarrollo emprendidos por las altas autoridades del país, ya que este sector de la sociedad ha pasado a ser una prioridad absoluta en todos los programas y políticas adoptados, participando en la toma de decisiones políticas y económicas y apoyando su papel activo en la vida social, cultural y deportiva.
En relación con el aspecto histórico de nuestra gloriosa revolución, la preservación de la memoria nacional y la conmemoración de los mártires se han convertido en prioridades fundamentales del enfoque adoptado por el Sr. Abdelmadjid Tebboune, presidente de la República, quien ha prestado una atención creciente a la necesidad de vincular a las nuevas generaciones con la historia de Argelia y protegerla de los intentos de borrar la memoria de los mártires y sus enormes sacrificios en aras de la independencia y la conquista de la soberanía nacional.
En este contexto, el presidente de la República ha afirmado que la protección de la memoria nacional no es solo un deber, sino un compromiso que refleja el honor y el respeto del pueblo argelino hacia aquellos que dieron su vida por la patria, la independencia, la libertad y la dignidad. Con este fin, ha trabajado para apoyar todas las iniciativas que contribuyen a revivir todos los acontecimientos destacados de la historia de la lucha del pueblo argelino, con el fin de garantizar su transmisión a las generaciones futuras y que la historia esté presente en el imaginario popular, ya que es la clave de la construcción, la estabilidad y la comunicación entre las diferentes generaciones.

¡Viva la nueva y victoriosa Argelia!
¡Viva Argelia, herencia de los mártires y gloria de los fieles!
¡Gloria y eternidad a nuestros mártires justos!

DECLARACIÓN DEL 1º DE NOVIEMBRE DE 1954

PUEBLO ARGELINO, MILITANTES DE LA CAUSA NACIONAL,

A ustedes, que están llamados a juzgarnos (los primeros en general, los segundos en particular), nuestra intención al difundir la presente proclamación es esclarecerles las razones profundas que nos han impulsado a actuar, exponiéndoles nuestro programa, el sentido de nuestra acción, la validez de nuestros puntos de vista, cuyo objetivo sigue siendo la independencia nacional en el marco norteafricano. Nuestro deseo es también evitar la confusión que podrían mantener el imperialismo y sus agentes administrativos y otros políticos corruptos.

Consideramos ante todo que, tras décadas de lucha, el movimiento nacional ha alcanzado su fase de realización. En efecto, dado que el objetivo de un movimiento revolucionario es crear todas las condiciones para una acción liberadora, estimamos que, en sus aspectos internos, el pueblo está unido tras la consigna de independencia y acción y, en sus aspectos externos, el clima de distensión es favorable para la resolución de problemas menores, entre ellos el nuestro, sobre todo con el apoyo diplomático de nuestros hermanos árabes musulmanes. Los acontecimientos de Marruecos y Túnez son significativos a este respecto y marcan profundamente el proceso de la lucha de liberación del norte de África. Cabe señalar en este ámbito que desde hace mucho tiempo hemos sido precursores de la unidad en la acción, que lamentablemente nunca se ha logrado entre los tres países.

Hoy en día, unos y otros están decididamente comprometidos con este camino, y nosotros, relegados a un segundo plano, sufrimos el destino de los que se han quedado atrás. Así, nuestro movimiento nacional, abatido por años de inmovilismo y rutina, mal orientado, privado del indispensable apoyo de la opinión popular, superado por los acontecimientos, se desintegra progresivamente para gran satisfacción del colonialismo, que cree haber obtenido la mayor victoria en su lucha contra la vanguardia argelina.

¡LA SITUACIÓN ES GRAVE!

Ante esta situación, que corre el riesgo de volverse irreparable, un equipo de jóvenes responsables y militantes conscientes, que reúne a su alrededor a la mayoría de los elementos aún sanos y decididos, ha considerado que ha llegado el momento de sacar al movimiento nacional del callejón sin salida en el que lo han acorralado las luchas de personas e influencias, para lanzarlo junto a los hermanos marroquíes y tunecinos a la verdadera lucha revolucionaria.
 

A tal efecto, queremos precisar que somos independientes de los dos clanes que se disputan el poder. Situando el interés nacional por encima de todas las consideraciones mezquinas y erróneas de personas y prestigio, de conformidad con los principios revolucionarios, nuestra acción se dirige únicamente contra el colonialismo, único enemigo y ciego, que siempre se ha negado a conceder la más mínima libertad por medios de lucha pacíficos.

Creemos que estas son razones suficientes para que nuestro movimiento de renovación se presente bajo la etiqueta de FRENTE DE LIBERACIÓN NACIONAL, liberándose así de cualquier posible compromiso y ofreciendo a todos los patriotas argelinos de todos los estratos sociales, de todos los partidos y movimientos puramente argelinos, la posibilidad de integrarse en la lucha por la liberación sin ninguna otra consideración.

Para mayor precisión, a continuación exponemos las líneas generales de nuestro programa político:
OBJETIVO:
La independencia nacional mediante:

1) La restauración del Estado argelino soberano, democrático y social en el marco de los principios islámicos.

2) El respeto de todas las libertades fundamentales sin distinción de razas y confesiones.

OBJETIVOS INTERNOS:

1) Saneamiento político mediante el retorno del movimiento nacional revolucionario a su verdadera vía y la eliminación de todos los vestigios de corrupción y reformismo, causa de nuestro actual retroceso.

2) Reunión y organización de todas las energías sanas del pueblo argelino para la liquidación del sistema colonial.

OBJETIVOS EXTERNOS:

- Internacionalización del problema argelino.

- Realización de la Unidad Norteafricana en el marco natural árabe-musulmán.

- En el marco de la Carta de las Naciones Unidas, afirmación de nuestra simpatía hacia todas las naciones que apoyen nuestra acción liberadora.

MEDIOS DE LUCHA:

De conformidad con los principios revolucionarios y teniendo en cuenta las situaciones interna y externa, la continuación de la lucha por todos los medios hasta la consecución de nuestro objetivo.

Para alcanzar estos fines, el Frente de Liberación Nacional tendrá dos tareas esenciales que llevar a cabo de forma simultánea: una acción interna, tanto en el plano político como en el de la acción propiamente dicha, y una acción externa con el fin de que el problema argelino sea una realidad para todo el mundo con el apoyo de todos nuestros aliados naturales.

Se trata de una tarea abrumadora que requiere la movilización de todas las energías y todos los recursos nacionales. Es cierto que la lucha será larga, pero el resultado es seguro.

Por último, con el fin de evitar interpretaciones erróneas y evasivas, para demostrar nuestro deseo de paz, limitar las pérdidas de vidas humanas y el derramamiento de sangre, proponemos una plataforma de debate honorable a las autoridades francesas, si estas actúan de buena fe y reconocen de una vez por todas a los pueblos que someten el derecho a disponer de sí mismos.

1) El reconocimiento de la nacionalidad argelina mediante una declaración oficial que derogue los edictos, decretos y leyes que convierten a Argelia en territorio francés, negando la historia, la geografía, la lengua, la religión y las costumbres del pueblo argelino.

2) La apertura de negociaciones con los portavoces autorizados del pueblo argelino sobre la base del reconocimiento de la soberanía argelina, única e indivisible.

3) La creación de un clima de confianza mediante la liberación de todos los presos políticos, el levantamiento de todas las medidas de excepción y el cese de todo proceso contra las fuerzas combatientes.

A CAMBIO:

1) Se respetarán los intereses franceses, culturales y económicos, adquiridos de forma honesta, así como las personas y las familias.

2) Todos los franceses que deseen permanecer en Argelia podrán elegir entre su nacionalidad y, por lo tanto, serán considerados extranjeros a efectos de la legislación vigente, u optar por la nacionalidad argelina, en cuyo caso se les considerará como tales en cuanto a derechos y deberes.

3) Las relaciones entre Francia y Argelia se definirán y serán objeto de un acuerdo entre las dos potencias sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo.

¡Argelino! Te invitamos a meditar sobre nuestra carta anterior. Tu deber es unirte a ella para salvar a nuestro país y devolverle su libertad; el Frente de Liberación Nacional es tu frente, su victoria es la tuya.

Por nuestra parte, decididos a continuar la lucha, seguros de tus sentimientos antiimperialistas, damos lo mejor de nosotros mismos a la patria.

1 de noviembre de 1954.

La Secretaría Nacional.